江行無題一百首 七十二

唐代 • 錢起

千頃水紋細，一拳嵐影孤。
君山寒樹綠，曾過洞庭湖。

譯文：

廣闊的湖面上，泛起細細的水紋，那水波在陽光下輕輕盪漾。不遠處，一座山巒就像拳頭一般孤零零地矗立在那裏，它的影子倒映在湖水中。君山之上，那些耐寒的樹木依舊鬱鬱蔥蔥。看到這番景象，我不禁想起，自己曾經也路過這美麗的洞庭湖啊。