江行無題一百首 四十八

唐代 • 錢起

海月非常物，等閒不可尋。
披沙應有地，淺處定無金。

譯文：

海上的月亮可不是平常的事物，它獨特而美妙，隨隨便便可不容易尋到它那動人的模樣。

這就如同在沙裏淘金一樣，應該是有特定的地方纔可能找到金子的。要是隻在那淺淺的沙層去找，那肯定是找不到金子的。