江行無題一百首 四十四

唐代 • 錢起

渚禽菱芡足，不向稻粱爭。
靜宿涼灣月，應無失侶聲。

譯文：

在那江中小洲之上，水鳥們有着充足的菱角和芡實可以食用。它們不會像其他一些鳥類那樣，去和家禽之類爭搶稻田裏的糧食。

到了夜晚，這些水鳥安靜地棲息在那被月光籠罩的清涼水灣處。在這樣寧靜又適宜的環境裏，應該不會傳出失去伴侶後哀傷的啼鳴聲。