江行無題一百首 四十三

唐代 • 錢起

兵火有餘燼，貧村才數家。
無人爭曉渡，殘月下寒沙。

譯文：

戰亂的烽火雖然熄滅了，但還留有尚未燒盡的灰燼，眼前這個貧窮的村莊裏只剩下寥寥幾戶人家。

清晨時分，渡口冷冷清清，沒有一個人來爭搶着渡河。一彎殘月，正慢慢西沉，清冷的光輝灑在那寂寞的沙灘上。