江行無題一百首 三十三

唐代 • 錢起

蛩響依莎草，螢飛透水煙。
夜涼誰詠史，空泊運租船。

譯文：

在這寂靜的夜晚，蟋蟀的叫聲隱隱約約地從莎草叢中傳來。螢火蟲提着它那小小的燈籠，在瀰漫的水霧中輕盈地飛舞，彷彿穿透了那層薄薄的水煙。

夜漸漸深了，涼意也愈發明顯，周圍一片寂靜，也不知誰還會在這樣的夜晚吟誦着那些詠史的詩篇。江面上，只有運送租糧的船隻靜靜地停泊着，無人問津，顯得格外孤寂。