江行無題一百首 二十七

唐代 • 錢起

月下江流靜，村荒人語稀。
鷺鷥雖有伴，仍共影雙飛。

譯文：

在明亮的月光籠罩下，江水靜靜地流淌着，沒有一絲波瀾。江邊的村落顯得十分荒涼，偶爾才傳來幾聲稀稀落落的人說話的聲音。

江面上，有幾隻鷺鷥在一起。雖然它們是成羣結隊的，但看起來每一隻都好像是和自己的影子一起在天空中飛翔，給人一種形單影隻的孤寂之感。