江行無題一百首 十三

唐代 • 钱起

箭漏日初短，汀烟草未衰。
雨余虽更绿，不是采苹时。

譯文：

计时的漏壶里箭标显示，白天的时间开始渐渐变短了。江中小洲上的草还没有衰败，依旧带着生机。

一场雨后，这些草的颜色变得更加翠绿。可现在已经不是可以欢快地去采摘浮萍的时节啦。