江行無題一百首 七

唐代 • 錢起

去指龍沙路，徒懸象闕心。
夜涼無遠夢，不爲偶聞砧。

譯文：

我即將前往那遙遠的塞外沙漠之地，可心裏卻一直牽掛着京城。

在這夜涼如水的時刻，我並未做那些飄向遠方的夢，並不是因爲偶然間聽到了搗衣的聲音。其實就算沒有這搗衣聲，我的心也難以平靜，始終記掛着京城啊。