江行无题一百首 七

唐代 • 钱起

去指龙沙路，徒悬象阙心。
夜凉无远梦，不为偶闻砧。

译文：

我即将前往那遥远的塞外沙漠之地，可心里却一直牵挂着京城。

在这夜凉如水的时刻，我并未做那些飘向远方的梦，并不是因为偶然间听到了捣衣的声音。其实就算没有这捣衣声，我的心也难以平静，始终记挂着京城啊。