江行無題一百首 三

唐代 • 錢起

浦煙函夜色，冷日轉秋旻。
自有沈碑石，清光不照人。

譯文：

江岸邊的煙霧包裹着夜晚的景色，帶着絲絲寒意的太陽在秋日的天空中緩緩移動。

世間本來就有像杜預沉碑那樣想要留名後世的人，可那清澈明亮的月光啊，卻始終不肯照一照他們，彷彿並不眷顧這些一心追求聲名之人。