山花

唐代 • 钱起

山花照坞复烧溪，树树枝枝尽可迷。
野客未来枝畔立，流莺已向树边啼。
从容只是愁风起，眷恋常须向日西。
别有妖妍胜桃李，攀来折去亦成蹊。

译文：

山间的花朵盛开，那绚烂的色彩照亮了山坞，仿佛把溪流也点燃了一般。每一棵树的每一根枝条上都缀满了花朵，让人眼花缭乱，沉醉其中，简直要迷失方向。

一位山野游客还未走到花枝旁站立观赏，那活泼的流莺却早已在树边欢快地啼叫起来。

这些山花姿态从容，只是担心忽然间刮起大风，将它们的花瓣吹落。它们眷恋着美好的时光，常常一直开到夕阳西下。

这些山花有着别样的艳丽，比那常见的桃花和李花还要美丽。人们纷纷前来攀折这些山花，时间久了，竟然也踏出了一条小路。