漢武出獵

唐代 • 錢起

漢家無事樂時雍，羽獵年年出九重。
玉帛不朝金闕路，旌旗長繞彩霞峯。
且貪原獸輕黃屋，寧畏漁人犯白龍。
薄暮方歸長樂觀，垂楊幾處綠煙濃。

譯文：

在漢朝天下太平、百姓和樂融洽的時候，漢武帝每年都會從宮廷中出來進行羽獵活動。

那些原本應該帶着玉帛到京城朝貢的藩邦，此時卻不見他們前來金闕朝拜，而漢武帝出獵的旌旗卻常年在彩霞繚繞的山峯間環繞飄揚。

漢武帝只顧着貪圖在原野上追逐野獸的樂趣，而輕視了帝王之尊；哪裏會害怕漁人冒犯白龍的傳說警示呢。

直到傍晚時分，漢武帝纔回到長樂觀，只見沿途幾處垂楊，在暮靄中顯得綠意蔥蘢，如煙般濃密。