山中酬楊補闕見過

唐代 • 錢起

日暖風恬種藥時，紅泉翠壁薜蘿垂。幽溪鹿過苔還靜，
深樹雲來鳥不知。青瑣同心多逸興，春山載酒遠相隨。
卻慚身外牽纓冕，未勝杯前倒接z5.

譯文：

在這陽光溫暖、微風和暢的日子，正是種植草藥的好時候。山間紅色的泉水潺潺流淌，翠綠的山壁上，薜荔和女蘿垂掛下來，一片生機盎然。

幽靜的小溪邊，偶爾有鹿經過，等鹿走後，苔蘚依舊安靜地躺在那裏，彷彿什麼都沒發生過。濃密的樹林裏，雲朵飄然而至，就連棲息在樹上的鳥兒都沒有察覺到。

你這位在朝廷爲官的好友啊，心懷高遠，富有逸緻雅興。在這美好的春日，帶着美酒，從遠方趕來這青山之中與我相聚。

可我卻有些慚愧，身外還被這官職所束縛，不能自由自在。真不如我們在這酒杯前，戴着傾斜的帽子，盡情暢飲，享受這無拘無束的時光。