山中酬杨补阙见过

唐代 • 钱起

日暖风恬种药时，红泉翠壁薜萝垂。
幽溪鹿过苔还静，深树云来鸟不知。
青琐同心多逸兴，春山载酒远相随。
却慙身外牵缨冕，未胜杯前倒接䍠。

译文：

在这阳光温暖、微风和畅的日子，正是种植草药的好时候。山间红色的泉水潺潺流淌，翠绿的山壁上，薜荔和女萝垂挂下来，一片生机盎然。

幽静的小溪边，偶尔有鹿经过，等鹿走后，苔藓依旧安静地躺在那里，仿佛什么都没发生过。浓密的树林里，云朵飘然而至，就连栖息在树上的鸟儿都没有察觉到。

你这位在朝廷为官的好友啊，心怀高远，富有逸致雅兴。在这美好的春日，带着美酒，从远方赶来这青山之中与我相聚。

可我却有些惭愧，身外还被这官职所束缚，不能自由自在。真不如我们在这酒杯前，戴着倾斜的帽子，尽情畅饮，享受这无拘无束的时光。