过张成侍御宅

唐代 • 钱起

丞相幕中题凤人，文章心事每相亲。
从军谁谓仲宣乐，入室方知颜子贫。
杯里紫茶香代酒，琴中绿水静留宾。
欲知别后相思意，唯愿琼枝入梦频。

译文：

张成侍御可是丞相幕府里那像题凤的杨修为一样才华出众的人啊，咱们凭借着文章、怀揣着相同的志趣，彼此心意相通，关系十分亲近。

谁说像王粲从军那样就能过得快乐呢，到了张成侍御的家中，才知道他像颜回一样虽品德高尚却生活贫寒。

杯中的紫茶散着清香，就如同美酒一般，琴音里流淌着《绿水》之曲，宁静悠扬，好似挽留着宾客。

要是想知道我在分别之后的相思之情啊，只盼望着张成侍御能常常进入我的梦境之中。