謁許由廟

唐代 • 錢起

故向箕山訪許由，林泉物外自清幽。
松上掛瓢枝幾變，石間洗耳水空流。
綠苔唯見遮三徑，青史空傳謝九州。
緬想古人增嘆惜，颯然雲樹滿巖秋。

譯文：

我特意前往箕山去拜訪許由的廟宇，山林泉石超脫於塵世之外，透着一股清幽的氣息。

許由曾經掛在松樹上的那隻水瓢，隨着歲月流轉，松樹的枝幹都不知變換了多少回模樣；他在石間洗耳的溪水，如今依舊空自流淌着，彷彿還在訴說着往昔的故事。

如今，只見綠色的苔蘚遮蔽了那通往隱居之處的小徑；青史之上，徒然記載着許由謝絕統治九州的美談。

遙想古人許由的高風亮節，我不禁增添了許多嘆息和惋惜之情。此時，秋風颯颯，山林間的雲靄和樹木都籠罩在一片秋意之中，彷彿也在爲許由的事蹟而感懷。