幽居春暮书怀
自哂鄙夫多野性，贫居数亩半临湍。
谿云杂雨来茅屋，山雀将雏到药栏。
仙箓满床闲不厌，阴符在箧老羞看。
更怜童子宜春服，花里寻师指杏坛。
译文：
我常常自我嘲笑，我这粗鄙之人野性难改，住在这贫寒之地，几亩薄田一半紧挨着湍急的溪流。
山间的云朵裹挟着细雨飘进我的茅屋，山中的鸟儿带着幼鸟飞到我家的药栏旁。
满床的道书仙籍，我闲暇时翻读，丝毫不觉得厌烦；那藏在箱子里的兵书《阴符经》，如今老了再看却感到羞愧。
我更喜爱那童子，穿着适合春天的衣服，在花丛中一边寻找老师，一边指向那传说中孔子讲学的杏坛。