乐游原晴望上中书李侍郎

唐代 • 钱起

爽气朝来万里清，凭高一望九秋轻。
不知凤沼霖初霁，但觉尧天日转明。
四野山河通远色，千家砧杵共秋声。
遥想青云丞相府，何时开合引书生。

译文：

早晨，清新爽朗的气息弥漫开来，万里天空一片澄澈。我凭借着高处极目远望，深秋的肃杀之感仿佛都变得轻快了许多。

我不太清楚中书省那边刚刚雨过天晴的景象，但只觉得在贤明君主的治理下，整个天空都仿佛阳光愈发明亮。

极目四望，原野上的山河连绵，一直延伸到远方，与那远处的景色相互交融。千家万户传来捣衣的砧杵声，共同交织成这秋天特有的声响。

我远远地遥想着那身居高位的丞相府邸，不知道什么时候能够打开大门，引荐我这样渴望一展才华的书生呢。