题嵩阳焦道士石壁
三峰花畔碧堂悬，锦里真人此得仙。
玉体才飞西蜀雨，霓裳欲向大罗天。
彩云不散烧丹灶，白鹿时藏种玉田。
幸入桃源因去世，方期丹诀一延年。
译文：
在那三座山峰旁繁花簇拥之处，一座碧色的道观仿佛悬空而立。锦里的这位焦道士就在此地羽化成仙。
焦道士如同仙人一般，他的仙体刚刚似带着西蜀的云雨飞升而起，身着的霓裳羽衣仿佛正朝着那大罗天飘去。
道观旁的彩云久久不散，环绕着那烧丹的炉灶，就好像他炼丹的仙气凝聚不散。而他所养的白鹿时不时地隐藏在那传说中种玉的田地之间。
我有幸来到这如同桃源般的地方，暂时忘却了尘世的纷扰。只期望能得到焦道士的炼丹秘诀，让自己得以延年益寿。