和王員外雪晴早朝

唐代 • 錢起

紫微晴雪帶恩光，繞仗偏隨鴛鷺行。
長信月留寧避曉，宜春花滿不飛香。
獨看積素凝清禁，已覺輕寒讓太陽。
題柱盛名兼絕唱，風流誰繼漢田郎。

譯文：

在晴朗的日子裏，紫微殿外的積雪映照着君王的恩澤光芒。我帶着滿身雪意，環繞着儀仗，緊隨着朝官們前行。

長信宮中的明月似乎還留戀着夜色，不願隱去，而宜春苑中春花爛漫，卻彷彿連花香都凝固住了，不再飄散。

我獨自凝望着宮中那一片潔白的積雪，此時已經感覺到清晨的輕寒漸漸在暖陽的照耀下消散。

你（王員外）有像漢代田鳳題柱那樣的盛名，所作的詩歌堪稱絕妙之唱，這般風流才情，如今又有誰能繼承呢？