和王员外雪晴早朝

唐代 • 钱起

紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。
长信月留宁避晓，宜春花满不飞香。
独看积素凝清禁，已觉轻寒让太阳。
题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎。

译文：

在晴朗的日子里，紫微殿外的积雪映照着君王的恩泽光芒。我带着满身雪意，环绕着仪仗，紧随着朝官们前行。

长信宫中的明月似乎还留恋着夜色，不愿隐去，而宜春苑中春花烂漫，却仿佛连花香都凝固住了，不再飘散。

我独自凝望着宫中那一片洁白的积雪，此时已经感觉到清晨的轻寒渐渐在暖阳的照耀下消散。

你（王员外）有像汉代田凤题柱那样的盛名，所作的诗歌堪称绝妙之唱，这般风流才情，如今又有谁能继承呢？