送冷朝阳擢第后归金陵觐省

唐代 • 钱起

莱子昼归今始好，潘园景色夏偏浓。
夕阳流水吟诗去，明月青山出竹逢。
兄弟相欢初让果，乡人争贺旧登龙。
佳期少别俄千里，云树愁看过几重。

译文：

现在冷朝阳像古代的莱子一样，在白天荣归故里，这可真是再好不过的事了。此时潘岳园林的景色，在夏天显得格外浓郁迷人。

夕阳西下，流水潺潺，冷朝阳一边吟诗，一边踏上归乡的路途。明月高悬，青山连绵，他在竹林中前行，似乎与这美好的景致不期而遇。

冷朝阳和兄弟们团聚，相互欢快地相处，就像当年孔融让梨一样友爱和睦。乡里的人也都争着前来祝贺，就像当年祝贺那些科举登第的人一样热闹。

相聚的美好时光总是短暂，这一次短暂的分别，转眼间就要相隔千里了。我望着那层层云树，心中满是哀愁，不知道他这一路要经过多少重云树啊。