送馬員外拜官覲省

唐代 • 錢起

二十爲郎事漢文，鴛雛驥子自爲羣。
筆精已許臺中妙，劍術還令世上聞。
歸覲屢經槐裏月，出師常笑棘門軍。
莫言來往朝天遠，看取鳴鞘入斷雲。

譯文：

你二十歲就入朝侍奉漢文帝那樣賢明的君主，如同鴛雛、驥子一般，在衆人中出類拔萃，與優秀的人爲伍。

你文筆精妙，早已被認可爲御史臺中的佼佼者；劍術高超，其名聲也在世間廣爲流傳。

你回家省親時，多次在槐裏月下趕路；出征作戰時，常常嘲笑那像棘門軍一樣散漫無紀律的軍隊。

不要說往返朝廷路途遙遠，你看那馬鞭鳴響，你一路疾馳，身影漸漸融入高空的斷雲之中，必將仕途順遂、前程遠大。