送马员外拜官觐省

唐代 • 钱起

二十为郎事汉文，鸳雏骥子自为群。
笔精已许台中妙，剑术还令世上闻。
归觐屡经槐里月，出师常笑棘门军。
莫言来往朝天远，看取鸣鞘入断云。

译文：

你二十岁就入朝侍奉汉文帝那样贤明的君主，如同鸳雏、骥子一般，在众人中出类拔萃，与优秀的人为伍。

你文笔精妙，早已被认可为御史台中的佼佼者；剑术高超，其名声也在世间广为流传。

你回家省亲时，多次在槐里月下赶路；出征作战时，常常嘲笑那像棘门军一样散漫无纪律的军队。

不要说往返朝廷路途遥远，你看那马鞭鸣响，你一路疾驰，身影渐渐融入高空的断云之中，必将仕途顺遂、前程远大。