送孫十尉溫縣

唐代 • 錢起

飛花落絮滿河橋，千里傷心送客遙。
不惜芸香染黃綬，惟憐鴻羽下青霄。
雲衢有志終驤首，吏道無媒且折腰。
急管繁弦催一醉，頹陽不駐引徵鑣。

譯文：

飛舞的落花和飄飛的柳絮，落滿了河上的橋。我懷着滿心的傷感，送別友人到遙遠的地方。

我並不在意你去做縣官沾染那黃綬的官氣，只憐惜你像鴻鵠般從雲霄落下（屈就官職）。

你在仕途上本是胸懷大志，終有一天會昂首前行、大展宏圖；但在官場若無人引薦，也只能暫時屈身任職。

那急促而繁雜的樂聲，催着我們一醉方休。可夕陽不會停留，你終究還是要揚鞭策馬踏上征程。