送裴頔侍御使蜀

唐代 • 錢起

柱史才年四十強，鬚髯玄發美清揚。
朝天繡服乘恩貴，出使星軺滿路光。
錦水繁花添麗藻，峨嵋明月引飛觴。
多才自有云霄望，計日應追鴛鷺行。

譯文：

裴侍御你纔剛四十歲出頭，鬍鬚和頭髮都是黑的，容貌俊朗、目光明亮。
你身着繡服去朝廷朝拜，蒙受皇恩，身份顯貴；這次奉命出使，所乘的使者專車一路都閃耀着光彩。
你到了蜀地，錦江兩岸繁花似錦，定會增添你美妙的文辭；峨眉山的明月高懸，能引得你舉杯暢飲。
你才華橫溢，自然有遠大的前程，預計不久之後就能躋身朝堂高官的行列。