和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补

唐代 • 钱起

青琐留才子，春池静禁林。
自矜仙岛胜，宛在掖垣深。
引派彤庭里，含虚玉砌阴。
涨来知圣泽，清处见天心。
兰气飘红岸，文星动碧浔。
凤栖长近日，虬卧欲为霖。
席宠虽高位，流谦乃素襟。
焚香春漏尽，假寐晓莺吟。
丹地宜清泚，朝阳复照临。
司言兼逸趣，鼓兴接知音。
六义惊摛藻，三台响掷金。
为怜风水外，落羽此漂沈。

译文：

在这宫廷的青琐门内，留住了像您这样的才子。春天的池塘，在这静谧的宫禁园林中显得格外清幽。

您自然是自夸这里如同仙岛般美好，它就宛然藏在这深邃的宫廷官署之中。

清澈的池水从宫廷的红墙内引派而来，在玉石砌成的台阶阴影下泛着粼粼波光。

池水上涨，让人知晓这是圣上恩泽的象征；池水清澈之处，仿佛能窥见上天的心意。

岸边的兰花香气飘满了红色的堤岸，天空中星辰的光芒倒映在碧绿的池水中，好似在轻轻晃动。

凤凰栖息之地常常靠近太阳，如同您得居高位；而蛟龙卧伏，似有呼风唤雨、普降甘霖的壮志。

您虽然身处高位备受恩宠，但心怀谦逊才是您一贯的情怀。

在这春日里，焚香等待着计时的漏壶水尽，您和衣而睡，清晨听着黄莺婉转的啼鸣。

这宫廷之地本就该清澈明净，朝阳又缓缓升起，洒下温暖的光辉。

您掌管言论之事，还兼具高雅的情趣，兴致勃勃地与知音好友交流。

您创作的诗文，那文采如同六义之美令人惊叹，才华横溢，声音如同在三台之上掷金般响亮。

我只可惜自己像那在风水之外飘落的羽毛，在这里漂泊沉沦。