奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御

唐代 • 钱起

文星垂太虚，辞伯综群书。
彩笔下鸳掖，褒衣来石渠。
典坟探奥旨，造化覩权舆。
述圣鲁宣父，通经汉仲舒。
窗明宜缥带，地肃近丹除。
清昼删诗暇，高秋作赋初。
露盘侵汉耸，宫柳度鵶疎。
静对连云阁，晴闻过阙车。
旧僚云出矣，晚岁复何如。
海峤瞻归路，江城梦直庐。
含毫思两凤，望远寄双鱼。
定笑巴歌拙，还参丽曲余。

译文：

文曲星高悬在辽阔的天空，文坛的领袖总览着众多书籍。
中书舍人在宫廷的官署中挥洒彩笔，身着宽大的官服来到了集贤院。
他们深入探究经典古籍中的深奥旨意，仿佛能洞察天地万物的初始奥秘。
他们就如同述圣的孔子、通经的董仲舒一样学识渊博。
明亮的窗户适合悬挂淡青色的书带，集贤院环境肃穆，靠近宫中的红色台阶。
在晴朗的白天，他们忙里偷闲删定诗歌；在深秋时节，刚刚开始创作辞赋。
承露盘高耸入云，仿佛要侵入银河，宫柳稀疏，偶尔有乌鸦飞过。
静静地面对着高耸入云的楼阁，晴朗的时候能听到路过宫阙的车马声。
昔日的同僚都像云一样各奔东西了，到了晚年又会怎样呢？
望着海边的山岭，想着回归的路途，在江城的夜里还会梦到在宫中值班的地方。
我手持毛笔，思念着像凤凰一样贤才的徐、薛二位侍御，遥望远方，想寄书信传达情谊。
我知道自己的诗作定如巴地民歌般拙劣，只能追随你们华丽的诗篇，忝列其后。