送蔣尚書居守東都

唐代 • 錢起

鳳輦幸秦久，周人徯帝情。
若非君敏德，誰鎮洛陽城。
前席命才彥，舉朝推令名。
綸言動北斗，職事守東京。
鄭履下天去，蘧輪滿路聲。
出關秋樹直，對闕遠山明。
肅肅保釐處，水流宮苑清。
長安日西笑，朝夕袞衣迎。

譯文：

皇帝的車駕駕臨秦地（長安一帶）已經很久了，周朝的百姓（這裏借指洛陽百姓）都殷切地盼望着天子回去。
若不是您具有聰慧的品德和才能，還有誰能夠去鎮守洛陽城呢。
皇帝親切地召見賢才，滿朝官員都推崇您美好的名聲。
您接受皇帝的詔書，那詔令就如同能驚動北斗星一般重要，您此次的職責就是去守護東都洛陽。
您如同漢代的鄭崇穿着飾有花紋的鞋子離開朝廷前往洛陽，您乘坐的車子一路行駛，車輪聲滿路可聞。
您出了潼關，秋天的樹木挺拔直立，面對洛陽的宮闕，遠處的山巒一片明淨。
您嚴肅認真地履行着治理洛陽的職責，洛陽的宮苑中水流清澈。
在長安的人們向西歡笑（爲您送行），早晚都盼望着您穿着禮服歸來。