送張中丞赴桂州

唐代 • 錢起

出守求人瘼，推賢動聖情。
紫臺初下詔，皁蓋始專城。
寵借飛霜簡，威加卻月營。
雲衢降五馬，林木引雙旌。
夙仰敦詩禮，嘗聞偃甲兵。
戍樓雲外靜，訟閣竹間清。
化佇還珠美，心將片玉貞。
寇恂朝望重，計日謁承明。

譯文：

張中丞出任桂州長官去了解民間疾苦，朝廷推舉賢才的舉動打動了聖上的心意。
宮廷剛剛下達任命的詔書，張中丞便帶着黑色車蓋開始獨掌一州。
聖上給予他御史的威嚴權勢，他的威名能震懾住堅固的營壘。
他沿着寬廣的大路乘坐五馬之車前往桂州，身後的林木間飄揚着雙旌。
我向來敬仰您熟知詩禮，也曾聽聞您能止息戰事。
在您的治理下，邊疆的戍樓在雲端外一片寧靜，訴訟的官署在翠竹間也清幽安寧。
人們期待您能像孟嘗一樣有良好的政績，您的內心如美玉般堅貞。
您如同寇恂一樣在朝廷威望極高，不久之後定能入朝拜見天子。