奉和杜相公移長興宅奉呈元相公

唐代 • 錢起

守貴常思儉，平津此意深。
能卑丞相宅，何謝故人心。
種蕙初抽帶，移篁不改陰。
院梅朝助鼎，池鳳夕歸林。
覺路經中得，滄州夢裏尋。
道高仍濟代，恩重豈投簪。
報國誰知己，推賢共作霖。
興來文雅振，清韻擲雙金。

譯文：

身居尊貴之位常常想着節儉，如同漢代平津侯公孫弘那般，此等心意意義深遠。
杜相公能夠把丞相的住宅建得很簡樸，又何必去愧對故舊們的心意呢。
新種的蕙草剛剛抽出如帶般的葉子，移栽的竹子依舊保持着那片綠蔭。
庭院中的梅花清晨似乎在助力宰相處理政務，池塘邊的鳳凰傍晚歸林棲息。
覺悟的道路在修行中獲得，那如滄州般的隱居之地只能在夢裏找尋。
杜相公道德高尚且能救濟世間，皇恩深重又怎會辭官歸隱。
一心報國卻不知誰能真正理解自己，推舉賢才一同爲國家貢獻力量。
興致一來，杜相公的文雅之才得以彰顯，那清新高雅的韻味如同擲出的雙金般珍貴。