奉和聖制登朝元閣

唐代 • 錢起

六合紆玄覽，重軒啓上清。
石林飛棟出，霞頂泰階平。
拂曙鑾輿上，晞陽瑞雪晴。
翠微回日馭，丹巘駐天行。
御氣升銀漢，垂衣俯錦城。
山通玉苑迥，河抱紫關明。
感物乾文動，凝神道化成。
周王陟喬嶽，列闢讓英聲。

譯文：

皇帝以深遠的目光遍覽天地四方，巍峨的朝元閣多層軒廊向着天空開啓。
那如石林般的閣宇，飛檐的棟樑高高聳出，閣頂雲霞繚繞，臺階平展開闊。
拂曉時分，皇帝的車駕緩緩登上朝元閣，清晨的陽光驅散了昨夜的瑞雪，天空一片晴朗。
那翠綠的山峯彷彿使太陽的車駕都爲之迴轉，紅色的山巒好似讓天帝的行程也暫且停駐。
皇帝的氣勢好似升入了銀河，他垂衣拱手，俯瞰着壯麗的都城。
山巒一直延伸到帝王的宮苑，顯得格外深遠；黃河環繞着紫色的城關，波光粼粼，十分明亮。
皇帝感懷萬物，使得天象都爲之靈動；他凝神靜思，大道也因此得以化成。
就如同周王登上高山一樣，歷代的君主在皇帝的英明面前，都要讓出這美好的聲名。