送沈仲

唐代 • 錢起

天樸非外假，至人常晏如。
心期邈霄漢，詞律響瓊琚。
舉酒常嘆息，無人達子虛。
夜光失隋掌，驥騄伏鹽車。
考室晉山下，歸田秦歲初。
寒雲隨路合，落照下城餘。
千里還同術，無勞怨索居。

譯文：

質樸純真的天性並非來自外界的造作，品德高尚、智慧超凡的人常常能安然自得。
你心懷高遠的志向，直上雲霄，所作的詩詞韻律優美，如美玉相擊般清脆悅耳。
我舉起酒杯，常常忍不住嘆息，可惜沒有人能理解你那如司馬相如《子虛賦》般的才華。
你就像那夜明珠失去了隋侯的掌管，又似千里馬只能屈身在拉鹽的車下。
你要在晉山之下建造房屋，在秦地的年初歸返田園。
寒冷的雲朵沿着道路匯聚，落日的餘暉灑落在城郭之上。
雖然我們相隔千里，但追求的道是相同的，你不必勞神抱怨獨居的生活。