過王舍人宅

唐代 • 錢起

入門花柳暗，知是近臣居。
大隱心何遠，高風物自疏。
翛然靜者事，宛得上皇餘。
雞犬偷仙藥，兒童授道書。
清吟送客後，微月上城初。
彩筆有新詠，文星垂太虛。
承恩金殿宿，應薦馬相如。

譯文：

走進王舍人居住的宅院，只見繁花綠柳掩映，一片清幽，由此便知道這是一位親近大臣的住處。
他有着大隱於市的情懷，雖然身處繁華卻心向高遠，那高雅的風度讓周圍的事物都顯得疏朗開闊。
他悠然自得地做着清靜之人的事情，彷彿過上了上古帝王時那種閒適自在的生活。
宅子裏的雞犬好像也沾染了仙氣，如同偷食了仙藥一般靈動，兒童們則在誦讀着道家的經典書籍。
他在吟詩清唱着送走客人之後，剛剛升起的微月爬上了城頭。
他手持彩筆寫下了清新的詩篇，他的文才就像文曲星閃耀在天空。
他曾在金殿中承恩留宿，想必他也會像當年推薦人才那樣，舉薦像馬相如一樣有才華的人吧。