題祕書王迪城北池亭

唐代 • 錢起

子喬來魏闕，明主賜衣簪。
從宦辭人事，同塵即道心。
還追大隱跡，寄此鳳城陰。
昨夜新煙雨，池臺清且深。
伏泉通粉壁，迸筍出花林。
晚沐常多暇，春醪時獨斟。
西南漢宮月，復對綠窗琴。

譯文：

王迪你就如同仙人王子喬來到了京城朝廷，英明的君主賜予你官服和簪纓，讓你入朝爲官。
你開始爲官之後便遠離了塵世的繁瑣俗事，混同於塵俗卻秉持着追求大道的心境。
你追尋着大隱隱於市的蹤跡，把家安在了這京城的北郊。
昨夜剛剛下過一場帶着清新氣息的雨，池沼亭臺顯得格外清幽深邃。
隱藏在地下的泉水連通着粉白的牆壁，破土而出的竹筍從花林裏冒了出來。
傍晚沐浴之後常常有許多閒暇時光，你有時會獨自酌飲春日釀造的美酒。
西南方向漢宮中升起的明月，又一次陪伴着你在綠窗下撫琴。