送嚴士良侍奉詹事南遊

唐代 • 錢起

疏傅獨知止，曾參善愛親。
江山侍行邁，長幼出囂塵。
握手想千古，此心能幾人。
風光滿長陌，草色傍徵輪。
日夕望荊楚，鶯鳴芳杜新。
漁煙月下淺，花嶼水中春。
點翰遙相憶，含情向白蘋.

譯文：

疏廣深知功成身退的道理，曾參則以敬愛雙親而聞名。嚴士良你就像他們一樣，既能明哲保身又能侍奉親長。

你陪伴着詹事踏上旅途，遊歷在江山之間，帶着長輩遠離了塵世的喧囂紛擾。

我與你握手道別，思緒彷彿穿越千古，像你這般重情重義、孝順又明智的心志，世間能有幾人擁有呢？

漫長的道路上風光無限美好，嫩綠的草色緊緊依傍着你遠行的車輪。

從早到晚我都朝着荊楚方向眺望，那邊黃鶯啼鳴，芳香的杜若草一片清新。

夜晚月光下，漁家的炊煙顯得淡薄淺淡，水中的花島宛如一片春意盎然的世界。

我揮毫寫下詩篇，遙寄對你的思念之情，滿懷深情地望向那水中的白蘋。