奉和王相公秋日戲贈元校書

唐代 • 錢起

才妙心仍遠，名疏跡可追。
清秋聞禮暇，新雨到山時。
勝事唯愁盡，幽尋不厭遲。
弄雲憐鶴去，隔水許僧期。
賢相敦高躅，雕龍憶所思。
芙蓉洗清露，願比謝公詩。

譯文：

你才華出衆且心思高遠，雖然聲名不那麼顯赫，但行跡卻值得人追隨。

在這清爽的秋天，你在研習禮儀的閒暇之時，正好趕上一場新雨降臨山間。

那些美好的事情啊，只擔心它們會結束；你悠然探尋幽境，從不嫌行程緩慢。

你逗弄着雲霧，憐愛那翩然離去的仙鶴；隔着溪水，還與僧人約定了相見之期。

賢明的宰相推崇你高尚的行爲，如同擅長雕琢文辭一般回憶着與你相關的種種。

那芙蓉花在清露中洗去塵埃，我願自己的詩能像謝靈運的詩一樣，可與此時此景相匹配。