奉和王相公秋日戏赠元校书

唐代 • 钱起

才妙心仍远，名疎迹可追。
清秋闻礼暇，新雨到山时。
胜事唯愁尽，幽寻不厌迟。
弄云怜鹤去，隔水许僧期。
贤相敦高躅，雕龙忆所思。
芙蓉洗清露，愿比谢公诗。

译文：

你才华出众且心思高远，虽然声名不那么显赫，但行迹却值得人追随。

在这清爽的秋天，你在研习礼仪的闲暇之时，正好赶上一场新雨降临山间。

那些美好的事情啊，只担心它们会结束；你悠然探寻幽境，从不嫌行程缓慢。

你逗弄着云雾，怜爱那翩然离去的仙鹤；隔着溪水，还与僧人约定了相见之期。

贤明的宰相推崇你高尚的行为，如同擅长雕琢文辞一般回忆着与你相关的种种。

那芙蓉花在清露中洗去尘埃，我愿自己的诗能像谢灵运的诗一样，可与此时此景相匹配。