李四劝为尉氏尉李七勉为开封尉

美政惟兄弟,时人数俊贤。 皇枝双玉树,吏道二梅仙。 自理尧唐俗,唯将礼让传。 采兰花萼聚,就日雁行联。 黄绶俄三载,青云未九迁。 庙堂为宰制,几日试龙泉。

译文:

在美善的政绩方面,你们李氏兄弟表现出色,当下的人们都称赞你们是才德出众的贤才。 你们是皇族的后裔,如同两棵玉树般风姿卓越;在为官之道上,你们就像汉代的梅福一样清廉贤能。 你们各自治理着一方百姓,让当地有着像尧唐时代那样淳朴的风俗,只以礼义谦让之道来教化民众。 你们如同兰草花开在一处,在朝堂上就像大雁飞行排成整齐的队列,并肩而立。 转眼间你们佩戴着黄绶为官已经三年了,然而仕途却还没有得到显著的升迁。 朝廷之中正需要贤能之人来担当宰辅之职,不知道何时能让你们像锋利的龙泉宝剑一样,施展自己的才能呢。
关于作者
唐代钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

纳兰青云