送王使君移鎮淮南

唐代 • 錢起

共許徐方牧，能臨河內人。
郡移棠轉茂，車至鹿還馴。
吏事嘉師旅，鴛行惜搢紳。
別心傾祖席，愁望盡徵輪。
紫誥徵黃晚，蒼生借寇頻。
願言青瑣拜，早及上林春。

譯文：

大家都一致稱讚您這位徐州的地方長官，有着能治理好一方百姓的才能，就像古時治理河內的賢官一樣。
您調任新的地方，就如同甘棠樹因您的到來愈發繁茂，您所到之處，連野鹿都變得溫順馴良，說明您治下的地方一片祥和。
您處理政務的能力值得軍隊學習，而在朝爲官的同僚們都十分捨不得您這個賢能的官員離去。
我們懷着離別的愁緒爲您在餞別宴上舉杯，滿心惆悵地望着您遠行的車輪逐漸遠去。
朝廷徵召賢才的詔書來得晚了些，而當地的百姓多次懇請您留下來繼續治理他們。
真心希望您能早日得到朝廷的重用，就像春日裏早沐上林苑的春光，在朝堂上獲得高位施展您的才能。