巨鱼纵大壑

唐代 • 钱起

巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
喻士逢明主，才猷得所施。

译文：

巨大的鱼儿在广阔的沟壑（大海）中尽情遨游，它顺应自己的天性，就好像正赶上了好时机。

它奋力跃出水面，风在它的鱼鬣边呼呼作响；它在波涛中翻腾跳跃，浪涛随着它摆动的鱼鳍起伏。

它游动起来仿佛巨龙飞腾，能让地轴都为之回转；又好像鲲鱼化为大鹏，让人联想到那广阔的天池。

此刻它正畅快地怀着吞下大船的壮志，这和在水藻间嬉戏的小鱼有天壤之别。

那些处于危险境地如同幕上之燕的，真让人叹息；而像那隐藏在泥里的乌龟般隐晦胆小的，真该被嘲笑。

这就好比有才能的士人遇到了贤明的君主，他们的才华和谋略能够得到施展。