贈漢陽隱者

唐代 • 錢起

當年不出世，知子餐霞人。
樂道復安土，遺榮長隱身。
衡茅古林曲，粳稻清江濱。
桂棹爲漁暇，荷衣御暑新。
款顏行在役，幽興惜今晨。
分首天涯去，再來芳杜春。

譯文：

當年您就遠離塵世，我早知道您是那服食雲霞、超凡脫俗之人。
您喜歡聖賢之道，又安於故土，拋棄榮華，長久地隱居起來。
您居住的茅草屋在古老樹林的深處，那江邊種着大片的粳稻。
閒暇時您划着桂木做的船去捕魚，穿着荷葉做成的衣服，清爽地抵禦着暑氣。
我因有公務在身，只能匆匆與您見面。我心中幽遠的興致，可惜在今晨就要被打斷。
如今我們在天涯分別，下次再相見大概要等到芳草盛開的春天了。