赠汉阳隐者

唐代 • 钱起

当年不出世，知子餐霞人。
乐道复安土，遗荣长隐身。
衡茅古林曲，粳稻清江滨。
桂棹为渔暇，荷衣御暑新。
款颜行在役，幽兴惜今晨。
分首天涯去，再来芳杜春。

译文：

当年您就远离尘世，我早知道您是那服食云霞、超凡脱俗之人。
您喜欢圣贤之道，又安于故土，抛弃荣华，长久地隐居起来。
您居住的茅草屋在古老树林的深处，那江边种着大片的粳稻。
闲暇时您划着桂木做的船去捕鱼，穿着荷叶做成的衣服，清爽地抵御着暑气。
我因有公务在身，只能匆匆与您见面。我心中幽远的兴致，可惜在今晨就要被打断。
如今我们在天涯分别，下次再相见大概要等到芳草盛开的春天了。