春暮過石龜谷題溫處士林園

唐代 • 錢起

隱几無名老，何年此陸沈。
丘園自得性，婚嫁不嬰心。
歲計因山薄，霞棲在谷深。
設罝連草色，曬藥背松陰。
觸興雲生岫，隨耕鳥下林。
支頤笑來客，頭上有朝簪。

譯文：

坐在几案旁有位沒有名聲的老者，也不知是哪一年來到這裏隱居。
他在這山丘田園中怡然自得，順從自己的天性，兒女的婚嫁之事也不放在心上。
靠着這山林過日子，生活的年景不算富足，但他卻像雲霞一樣棲息在這幽深的山谷裏。
他佈置的捕獸網和周邊的草色連成一片，晾曬草藥時就背靠着松樹的陰涼。
興致來了，看着雲霧從山峯間緩緩生出；隨着田間耕作的場景，能看到鳥兒飛下樹林。
他手託着下巴，笑着看着來訪的客人，笑客人頭上還插着朝廷的簪子（還在仕途爲官）。