禁闈玩雪寄薛左丞

唐代 • 錢起

玄雲低禁苑，飛雪滿神州。
虛白生臺榭，寒光入冕旒。
粉凝宮壁靜，乳結洞門幽。
細繞回風轉，輕隨落羽浮。
怒濤堆砌石，新月孕簾鉤。
爲報詩人道，豐年頌聖猷。

譯文：

烏雲沉沉地籠罩着宮廷禁苑，紛飛的雪花飄落，佈滿了整個華夏大地。

樓臺亭榭被潔白的雪所覆蓋，彷彿生出一片空靈的白色，清冷的光輝灑落在帝王的冠冕之上。

宮牆像是被粉霜凝結，一片靜謐；巖洞的洞口彷彿凝結着乳白的冰晶，顯得幽深寂靜。

雪花細細地圍繞着迴旋的風輕盈轉動，又像輕柔的羽毛緩緩飄浮落下。

那堆積起來的雪好似洶湧怒濤衝擊過的礁石，彎彎的新月如同藏在雪幕中的簾鉤。

我要告訴詩友們，這大雪預兆着豐收之年，讓我們一同歌頌聖上的英明謀劃吧。