山齋讀書寄時校書杜叟

唐代 • 錢起

日愛蘅茅下，閒觀山海圖。
幽人自守樸，窮谷也名愚。
倒嶺和溪雨，新泉到戶樞。
叢闌齊稚子，蟠木老潛夫。
憶戴差過剡，遊仙慣入壺。
濠梁時一訪，莊叟亦吾徒。

譯文：

我每日都喜愛在這簡陋的茅草屋下，悠閒地觀賞着描繪山海風光的圖畫。
我這樣的隱士，堅守着質樸的本性，就像那處於荒僻山谷之人，被人看作愚笨。
傾斜的山嶺籠罩在山溪的雨幕之中，新湧出的泉水一直流到了房門。
一叢叢蘭花如同天真的孩童般可愛，彎曲的樹木就像我這個隱居之人漸漸老去。
我思念友人，這情形比王子猷雪夜訪戴逵還要急切，我也如同慣於遊仙之人，彷彿置身於仙境之壺中。
我也會時常去濠水的橋上拜訪友人，像莊子那樣的智者，也是我的同道中人啊。