陪南省诸公宴殿中李监宅

唐代 • 钱起

将门高胜霍，相子宠过韦。
宦贵攀龙后，心倾待士时。
壶觞开雅宴，鸳鹭眷相随。
舞退燕姬曲，歌徴谢朓诗。
晚钟过竹静，醉客出花迟。
莫惜留余兴，良辰不可追。

译文：

这户人家是将门世家，比汉代的霍光家族还要高贵显赫；主人作为宰相之子，所受的恩宠超过了汉代的韦贤家族。

主人在官场位居显贵，追随帝王成就大业之后，依然诚心诚意地对待贤士。

他摆下美酒，开启高雅的宴会，一群官员好友相伴相随。

燕地的舞姬跳完了优美的舞蹈，宾客们又唱起了像谢朓诗作那样清丽的歌曲。

傍晚的钟声透过竹林传来，显得格外宁静；喝醉的客人在花丛中流连忘返，迟迟才出来。

大家可不要吝惜留下这份余兴啊，这美好的时光一旦过去就再也追不回来了。