过山人所居因寄诸遗补

唐代 • 钱起

空谷春云满，愚公晦迹深。
一随玄豹隐，几换绿萝阴。
绝径人稀道，芳荪我独寻。
厨烟住峭壁，酒气出重林。
蝴蝶晴还舞，黄鹂晚暂吟。
所思青琐客，瑶草寄幽心。

译文：

空旷的山谷中，春天的云朵弥漫开来，就像一幅轻柔的画卷铺满了整个空间。那位像愚公一样的隐者，把自己的行迹隐藏得极深，仿佛与这山谷融为一体，不被外界所知晓。

他一旦像玄豹那样隐匿起来，就仿佛与外界的时光隔绝了，岁月流转，连那绿萝的树阴都换了好几茬。

通向他居所的小路，是一条少有人走的绝径，人迹罕至。但我独自怀着对他的思念，寻觅着那芬芳的荪草，踏上这幽静的探寻之路。

远远望去，他厨房中升起的炊烟，直直地飘向峭壁，仿佛与那陡峭的山崖相连。浓郁的酒气，透过层层树林飘散出来，让人还未到达就已感受到他生活的闲适。

在晴朗的天气里，蝴蝶自由自在地飞舞着，似乎也在享受这山谷中的宁静与美好。傍晚时分，黄鹂鸟暂时停止了它一天的忙碌，悠悠地吟唱着，那歌声在山谷中回荡。

此时，我心中思念着那些在朝廷中任职的朋友们，我采来这些瑶草，想把我这颗幽远的心意寄给他们，让他们也能感受到这山谷中的这份宁静与美好。