奉和宣城张太守南亭秋夕怀友

唐代 • 钱起

池馆蟪蛄声，梧桐秋露晴。
月临朱戟静，河近画楼明。
卷幔浮凉入，闻钟永夜清。
片云悬曙斗，数雁过秋城。
羽扇扬风暇，瑶琴怅别情。
江山飞丽藻，谢脁让前名。

译文：

在这池边馆舍里，蟪蛄声声鸣叫，梧桐树在秋天晴朗的夜露下显得格外寂静。
明月静静地洒在红色的戟上，银河离画楼很近，把楼阁照得明亮。
我卷起窗帘，清凉的风缓缓飘了进来，远处传来的钟声让这漫漫长夜更显清幽。
天边一片云朵悬在将破晓的北斗星旁，几只大雁飞过了这秋日的城池。
您手持羽扇悠然自得地享受着微风，拨弄瑶琴，流露出对友人的怅然别情。
您笔下的诗文如江山般壮丽华美，就连南朝的谢朓也要把自己的美名相让。