奉陪郭常侍宴浐川山池

唐代 • 钱起

掖垣携爱客，胜地赏年光。
向竹过宾馆，寻山到妓堂。
歌声掩金谷，舞态出平阳。
地满簪裾影，花添兰麝香。
莺啼春未老，酒冷日犹长。
安石风流事，须归问省郎。

译文：

郭常侍从宫廷官署中带着喜爱的宾客们，来到这风景优美的地方欣赏美好的春光。
一行人朝着竹林的方向走过宾客居住的馆舍，顺着山势探寻到了歌妓表演的场所。
歌女们的歌声悠扬婉转，就算是当年石崇金谷园中的美妙歌声与之相比也会被掩盖；舞女们的姿态轻盈曼妙，仿佛是从平阳侯家走出来的舞者一般出众。
这地方到处都是达官显贵们的身影，盛开的花朵又增添了阵阵兰麝般的芬芳。
黄莺欢快地啼叫着，春天的气息依旧浓郁，美酒渐渐变凉，而这白昼还是那么漫长。
像东晋谢安那样风流雅致的事情，还得回去问问那些在尚书省任职的郎官们呢。